8月18日，刘翔在110米栏预赛试跑中脚伤复发，最终退出了比赛。在“家门口”的奥运会退出比赛，无论是对刘翔本人，还是对他的教练和家人，都是件遗憾的事，也让每一个关注、喜爱刘翔的人扼腕叹息。令人欣慰的是，刘翔退赛后，不管是国人还是媒体，对他多了份理解和鼓励，党和国家领导人习近平也致电表示慰问和鼓励。这一切，很好地彰显了“人文奥运”的理念，正如新华社一则评论所说的：“理解、支持并给刘翔更多的人性关怀本身，某种程度上不亚于一块金牌的收获。”
在刘翔参加比赛的前一天，从电视上看到“刘翔因跟腱受伤，不排除打封闭上场比赛”的消息，我的心就咕咚一跳，并为刘翔捏了一把汗：我们该不会因争夺一块金牌，而置个人安危于度外吧？幸好这一幕最终没有出现，刘翔在试跑后，选择了退赛。曾几何时，我们习惯于“把荣誉置于个人安危之上”视为一种“最高精神”，那种漠视运动员身体健康、让运动员带伤带病参加比赛之类的事并不鲜见。刘翔退赛，让我想起了女子速滑运动员叶乔波。1994年第17届冬奥会，叶乔波在挪威利勒哈默尔的海盗船赛场速滑1000米决赛的跑道上，拖着那条已经“破烂不堪”的左腿，忍着伤痛，顽强拚搏，获得一枚铜牌，也是当时中国代表团获取的第一枚奖牌。此时，距离医生宣布她左膝盖半月板粉碎、大面积软骨断裂才两年多。在比赛之前五个月的一次手术中，医生从她的膝盖里拿出了五块碎骨头，在比赛之后的手术中，医生发现，她左膝盖两侧的副韧带、前十字交叉韧带、后十字交叉韧带早就断裂，左膝盖内有十三块游离的碎骨，就连支撑腿部平衡的膑骨也有西瓜籽一样大小的碎骨脱落……如果当时得知她病情的教练、体育官员等能够多一点人文关怀，敢于出来阻止叶乔波参加比赛，也许叶乔波就不至于要借助轮椅或假肢度过她的下半生。
体育健儿顽强拼搏的精神，从来都是一种精神财富，激励我们克服种种困难。不可否认，叶乔波是伟大的，她坚韧不拔的毅力感动了无数人。我们当然敬仰那些克服种种困难、忍受身体伤痛毅然参赛的运动员。但众所周知，体育的最终目的是为了促进全民身体素质的提高，发展体育运动的根本出发点是增进人的健康。如果离开这个出发点，我们纵使夺得再多的奖牌、奖杯，也是毫无意义的。著名杂文家朱健国曾在十年前写过一篇《改写叶乔波》的杂文，尖锐批判了体育界那种漠视运动员身体健康和运动员尊严的反人道观点、行为，至今给我留下很深的印象。
无庸讳言，我们身边还不乏只为着那几块金牌而忘了体育本义的人，看到拿奖牌就大加赞赏，对一些发挥不好的运动员则横加指责。当这次刘翔抱撼退出赛场时，大多数公众能够直面现实，给予他更多的理解与宽容。这是国民体育心态的一大进步，也是刘翔们的幸运。但愿伴随着国际奥林匹克运动的进步，我们能够心连心一路前行。 | 
